Lamentations 3

Kalokolok, Wiliakapwala, oh Koapworopwor

1Iei ngehi me patohwan ese dahkot kalokolok sang rehn Koht.
2E ketin pwakihielahng nan rotorot mosul.
3Oh ketin wokiwokih ie ni sohte kupwur mahk.

4E ketin kalipwelipwehda paliwereiet, oh katimpeseng tih kat.
5E ketin salihiehdiong nan lokolok oh pwunod.
6E ketin idingohng ie I en mihla nan rotorot en mehla.

7E ketin salihkiniehdi selmete; ngehi aramas selidi men me sohte ahneki koapworopwor en pitla.
8I liklikwer pekipeki sawas, ahpw Koht sohte ketin karonge ie;
9I kin alialu wasawasasseli; kehl takai kin pereiehla wasa koaros me I kin keidla ie.

10E ketin awiawih ie rasehng pehr men; e ketin lusdohng pohi rasehng laion men.
11E ketin pwakihiehsang pohn ahl, e ahpw tehriepeseng oh keseiehla.
12E ketikihda sapwellime kisik ketieu, oh wiahkin ie wasa me e pahn ketin kainenehiong sapwellime arep kan.

13E ketin kadar sapwellime arep kan oh pwarolong nan paliwereiet.
14Aramas akan kin wie kokouruhrkin ie rahn ehu pwon; I wialahr mehn kepit pahrail.
15Lokolok mwuledek me e ketin katungoalehkin ie oh kanampilehkin ie.

16E ketin itondiong meseiet nanpwel oh kauwehkihla ngih kat takai.
17I sehselahr dahkot roson en paliwar, popohl oh nsenamwahu.
18Ei mour mwotomwotalahr; ei koapworopworki KAUN-O sohralahr.

19Medemedewen ei medek, ei saruwaru, iei pwoisin katik ehu.
20I kin medemedewe mepwukat poatopoat, oh ngeni kin pwunodkihla.
21Ahpw iet pwe ei koapworopwor kin mihiehla ni ei kin tamanda soahngteieu:

22Sapwelimen KAUN-O limpoak poatopoat oh kupwur mahk sohte kin tokedi,
23E kin kansenamwahu duwehte kansenamwahu en nimenseng, oh poatopoat duwehte dakadahn ketipin.
24KAUN-O kelehpw me ahi, ihme kahrehda ih me I koapworopworki.

25KAUN-O kin ketin kupwuramwahu ong koaros me kin likih,
26Eri, ih me mwahu kitail koaros en kin kanengamah oh awiawih—awiawih pwe en ketin kamourkitailla—
27Oh me mwahu kitail en esehla soangen kanengamah wet ni atail wie pwulopwulte.

28Ni atail kin ale lokolok, kitail pahn mwohndi oh nennenla ni kanengamah;
29Kitail pahn poaridi ni aktikitik, pwe ele e pahn miehte koapworopwor.
30Mehnda ma kitail ale kamakam oh saroh, ahpw kitail pahn perenkihda.

31Kaun-o me kupwurkalahngan oh sohte pahn soingkitailla kohkohlahte.
32Ele e pahn ketikidohng pohtail pahtou, ahpw sapwellime limpoak ong kitail me mehlel oh kehlail.
33E sohte kin kupwurperenkihda ni eh kin ketikidohng kitail pahtou de medek.

34Kaun-o mwahngih ahnsou me ngenitail kan kin pahtoula nan imweteng kan;
35E mwahngih ahnsou me kitail sohte kin paieki pwung en aramas me e ketikihong kitail;
36Ni ahnsou me pwuhng kin pirekla nan mwoalen kopwung, e kin mwahngih.

37Kupwur en Kaun-ohte me kin pweida ahnsou koaros.
38Me mwahu oh suwed kin pweida sang ni sapwellime koasoandi.
39Dahme kitail kin kaulimki atail kin ale kalokepen dipatail kan?

40Kitail en kasawih atail wiewia kan oh sohpeiong KAUN-O.
41Kitail ritingada mohngiongitail kan ong Koht nanleng oh kapakapohng, patohwan,
42“Maing KAUN, se dipadahr oh kahngodiong komwi, ahpw komwi sohte kupwur mahkohng kiht.

43“Komwi ketin idawehnkitodo oh kemeikitala; sapwellimomwi kupwurkalahngan rirlahr nan omwi engieng,
44E rirlahr pahn pelien depwek mosul pali kahrehda at pekipek solahr kak lelewohng komwi.
45Komwi wiahkinkitalahr wasahn kihd en sampah.

46“Se wialahr mehn kepit rehn at imwintihti kan me kin kapailokei kiht.
47Se milahr nan kahpwal oh paisuwed; se milahr nan mour keper oh kamasepwehk.
48Pilen mesei kin pwilipwiliwei pwehki mwomwlahn nei aramas akan.

49“Pilen mesei pahn pwilipwilwei sohte tokedi
50Lao KAUN-O pahn mahsendihdo sang nanleng oh mahsanihkitada.
51Mohngiongi toutoula ni ei kilang dahme wiawihongehr lih akan en kahnimwo.

52“Ei imwintihti kan lidipihiehdi ni sohte kahrepe rasehng menpihr men.
53Re keseiehdi nan pwoahr ehu ni ei momourte oh katapwurehiong takai ehu ni ewen pwoahro.
54Pihl ahpw tapihada loalada pohi, I ahpw mengimengloalki me ei mehla keredohngieier.

55“Maing KAUN, I ahpw likwerih komwi sang nan kepin pwoahro,
56Oh ni ei peki komwi en ketin karonge ie, komwi ahpw ketin karonge ei pekipek.
57Komwi ketin sapeng ie oh mahsanihong ie I en dehr masak.

58“Maing ei Kaun, komwi ketin doareiehla, oh kamouriehla.
59Komwi ketin uhpalihkin ie; komwi mwahngih duwen sapwung kan me wiawihongieier.
60Komwi mwahngih duwen ei imwintihti kan ar kailongkin ie oh wiewia koasoandi suwed en uhwong ie.

61“Maing KAUN, komwi ketin karongeier ar kepitkin ie, oh mwahngih ar koasoandi suwed kan.
62Re kin ndinda ie oh wiewia ar koasoandi suwed kan rahn ehu pwon.
63Re kin kokouruhrkin ie sang nimenseng lel nipwong.

64“Maing KAUN, komwi ketin kalokehkin irail ar wiewia kan,
65Komwi ketin kerieirailla oh kadirehkinirailla pwunod!
66Komwi ketin koliraildi oh kamwomwirailla sang nin sampah!”